Gagauz (Gökoğuz) Türkleri’nin kadın cumhurbaşkanı İrina Valah, Twitter hesabından kendi lehçeleri ile yazdığı mesajında depremden dolayı Türkiye’ye geçmiş olsun dileklerini iletti
Vlah, Elazığ’daki depremin ardından Gagauz Türkçesi’yle bir geçmiş olsun mesajı yayınlayarak şöyle dedi:
Çirkin er tepremesi oldu Türkiyä duu tarafına, Elazıg dolayında. Geçindi 19 insan. Üzlärlän kişi sakatlandı, binnärlän aylä evsiz kaldı.
Gagauziyanın yaşayannarı bu zor durumda arkadaș türk halkınnan barabar.
Yaslıyız onnar, için kim kabaatsız öldü. Ko… https://t.co/1ilPrw8KvP pic.twitter.com/j1QgYtT1P6
— Ирина Влах (Irina Vlah) (@VlahIrina) January 25, 2020
Vlah’ın mesajı Türkiye Türkçesi’ne göre şöyle:
Türkiye Cumhuriyeti Doğu tarafında, Elazığ’da çirkin bir deprem meydana geldi. 19 ölü, yüzlerce yaralı, binlerce aile evsiz kaldı. Biz Gagauzya halkı olarak, bu zor durumda olan, arkadaş Türk halkının üzüntüsünü birlikte paylaşıyoruz. Ölenler için yastayız. Allahtan tüm ailelere, sabır ve başsağlığı diliyoruz.
Gagauzya
Gagauzya, veya Gagauz Yeri Özerk Bölgesi, Moldova’ya bağlı bir özerk devlet. Ülkeye ismini veren Gagauzlar Oğuz Türkü kökenlidir ve Gagauz kelimesinin Gök-oğuzdan türediği düşünülmektedir.
