Yabancı dil öğrenme sürecinde doğru metot ve materyallerin seçimi başarıyı belirleyen önemli faktörlerdir. Özellikle kendi başına dil öğrenmeyi tercih edenler için, dilin inceliklerini ve nüanslarını kavramak bazen zorlayıcı olabilir. Bu noktada, dünya çapında tanınan bir dilbilimci ve poliglot olan Profesör Alexander Arguelles‘ın kullandığı ve tavsiye ettiği yabancı dil çalışma teknikleri büyük önem taşır. Arguelles özellikle “Shadowing” (gölgeleme) tekniği ile bilinir. Bu yöntem, dil öğreniminde sesleri ve telaffuzları doğru bir şekilde öğrenmek amacıyla kullanılan etkili bir tekniktir. İşte Arguelles’ın yabancı dil çalışma metoduna dair detaylar:
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, bir dil öğrencisinin hedef dilde bir ses kaydını dinleyerek, duyduğu kelimeleri neredeyse eş zamanlı olarak tekrarladığı bir tekniktir. Bu yöntemde öğrenci, dilin doğal akışını ve ses özelliklerini daha hızlı kavrayabilir. Gölgeleme, dil öğreniminin ilk gününden itibaren konuşma pratiğine başlamanın etkili bir yoludur.
Tekniğin Aşamaları
- Dinleme ve Anlama: Öğrenci, metni okumadan önce hedef dildeki kaydı birkaç kez dinler ve genel anlamını anlamaya çalışır.
- Metinle Birlikte Tekrar Etme: Kayıtla birlikte, küçük bir gecikmeyle kelimeleri tekrar eder. Bu aşamada, öğrenci metni de okuyarak kelimelerin telaffuzunu ve anlamını öğrenir.
- Metin Olmadan Tekrar Etme: Öğrenci, metne bakmadan kaydı dinler ve tekrar eder. Bu aşama, öğrencinin dinleme ve konuşma becerilerini pekiştirir.
Sağladığı Faydalar
- Telaffuz Gelişimi: Öğrenciler, hedef dildeki doğal telaffuzu ve ses tonlarını doğru bir şekilde öğrenirler.
- Kelime ve Dil Yapıları: Bu yöntemle öğrenciler, kelime ve dil yapıları üzerinde yoğunlaşarak, bunları doğal bir şekilde kullanmayı öğrenirler.
- Dinleme ve Konuşma Becerileri: Gölgeleme, öğrencilere dilin ritmini ve melodisini kavrama konusunda yardımcı olur, bu da genel konuşma becerilerini artırır.
Arguelles’ın Yabancı Dil Çalışma Disiplini
Alexander Arguelles, Gölgeleme yöntemini uygularken belirli bir disiplin ve düzeni önemser. Öğrenciler, günlük olarak belirli bir süre bu yöntemi kullanarak çalışmalarını sürdürmelidir. Arguelles, bu yöntemi yürüyerek uygulamanın beynin daha aktif çalışmasını sağladığını belirtir. Yürüyüş sırasında yapılan tekrarlar, dilin doğal bir şekilde öğrenilmesine katkıda bulunur.
Hangi Materyaller Kullanılmalı?
Gölgeleme için en uygun materyaller, hedef dildeki ses kayıtları ve bu kayıtların metinleridir. Bu, bir film, dizi, çocuk kitabı, sesli kitap veya dil öğrenme uygulamaları olabilir. Önemli olan, ses kayıtlarının ana dil konuşurları tarafından yapılmış olmasıdır. Bu konuda ünlü Fransız şirket Assimil’in kitapları Arguelles’in favorilerinin başında geliyor.
Alexander Arguelles’ın Gölgeleme yöntemi, dil öğreniminde etkili bir teknik olup, telaffuz ve konuşma becerilerini hızla geliştirmek isteyenler için ideal bir yöntemdir
İçindekiler
